Слово «поміряти» правильно пишеться з буквою «і» у суфіксі.
Як правильно виміряти чи поміряти?
Відмінювання дієслова вимірювати температуру вимірюю температуру / вимірюєш температуру / вимірюють температуру1-е відмінювання, але виміряти температуру – 2-е відмінювання
Як правильно виміряти температуру чи поміряти?
Слово «помірити» правильно пишеться на «-ити»: "помірити одяг", "помірити сукню", "помірити температуру", "помірити город". Писати його на "-ять" – груба орфографічна помилка, дієслова "поміряти" в російській немає і таке слово нічого собою не виражає.