Що ти (ви) робиш (робите)? Сен (сіз) не ішлейс (ішлейсіз)?
Як буде балкарською як справи?
Вітання
| Вітаю)! Добрий ранок! Добридень! | Салам алейкум! (З чоловіками) Алейкум салам! (Відповідь) Ерттен ахші болсун! Кюн ахші болсун! |
|---|---|
| Усі живі та здорові. | Бари та сау-есенділе. |
| Як твої справи? | К'алайса? Чи не ішлейсе? |
| Дякую добре. | Сау бол, ігіме. |
| Які новини? | Чи не жангилик барди? |
Як буде балкарською я тебе люблю?
Карачаєво-балкарський: мене сені сюеме («Мені сени сюеме»).